当地时间11月15日上午，“致敬中西建交50周年：双城印象·彩色笔记画展暨城市对话会”在马德里举行。本次活动立足讲好中国故事，演绎上海精彩，增进城市间了解和友谊，以上海城市形象对外推广标识标语为引领，向全世界发出欢迎来上海、体验上海、相聚在上海的诚挚邀约。

主办方代表表示，2023年是中国西班牙友好建交50周年暨中西文化旅游年，双方积极合作开展贯穿全年、形式多样多元的文化、旅游、艺术等各领域双向合作与交流。马德里和上海都是具有深厚文化底蕴的国际大都市，两个城市有着很多相似之处。近年来，上海和马德里的文化交流不断加深，也期待与西班牙更多友好城市共同探讨借鉴彼此发展经验和理念，增进相互了解和友谊。

‍

中国驻西班牙大使馆公使衔参赞贺踊在致辞中表示，上海是中国最国际化的都市之一，同时也有丰富的文化资源，从6000多年前的马家浜、良渚文化，到获得西班牙托洛萨国际合唱比赛第二名的彩虹室内合唱团，处处可以看到这座城市的文化魅力。此次推广活动将以绘画方式向大家再一次展现上海风采和中国式现代化成就，希望这类交流活动能让人们增进了解、互学互鉴。

‍

欧洲旅游委员会主席、西班牙国家旅游局局长米盖尔·桑斯（Miguel Sanz）出席活动并致辞。

出席活动的西班牙国家旅游局局长米盖尔·桑斯、马德里市旅游局局长赫克托尔·科罗内尔在致辞中先后表示，上海和西班牙多个城市交往深厚多元，互相都有丰富的呈现。活动让大家了解了上海的文化发展和马德里的人文魅力，更感受到了中西友谊。西班牙在疫情后努力恢复经济，也希望上海和西班牙城市之间能有更多交流合作，共同发展。

在“致敬中西建交50周年”友好城市对话会上，主办方上海代表团与来自马德里市、马拉加市等地文化、旅游、艺术、媒体代表围绕双方合作案例，以及上海与西班牙在文化旅游、艺术设计、城市遗产等多领域双向合作展开积极交流，共同探索与发现上海和西班牙城市间合作的无限可能。

‍

‍

‍

埃菲社新闻总监何塞·曼努埃尔·桑斯，西班牙提森-博内米萨国立博物馆馆长埃维利奥·阿塞韦多，西班牙辩论报社长比伊托·卢比多等分别出席对话会，共话中西友好。

西班牙与上海的城市建筑与城市空间规划理念之间存在显著参照性，且都映照出多元文化特性。“双城印象·彩色笔记”画展展出的彩绘艺术作品，出自上海市政工程设计研究总院专业总工程师、上海设计之都首席城市空间艺术专家钟律之手。作品着眼城市地标空间，以艺术手法，巧妙融合上海与西班牙双方城市特色景观，凝聚上海与西班牙城市友好情怀与深厚情谊，以艺术联结彼此开展友好对话，助力中西友好往来和人文交流。

本次活动为“魅力上海”城市形象推广2023年度欧洲系列活动第二站。由中国驻西班牙大使馆支持，上海市人民政府新闻办公室和上海市政工程设计研究总院共同主办。主办方代表，中国驻西班牙大使馆公使衔参赞杜娟，马德里中国文化中心兼中国驻马德里旅游办事处主任杨长青，马拉加市旅游局局长乔纳森·戈麦斯，西班牙提森-博内米萨国立博物馆馆长埃维利奥·阿塞韦多，埃菲社新闻总监何塞·曼努埃尔·桑斯，西班牙辩论报社长比伊托·卢比多，中西友好联盟主席霍天杰，以及西班牙文化、旅游、艺术、城市发展相关机构人士等近百位中西嘉宾及媒体代表参加活动。

延伸阅读：上海城市形象对外推广标识、标语简介上海城市形象对外推广标识、标语由市政府新闻办牵头确立。其中标识

（即“上海印章”），以圆形作为基本形，“上海”中文字体构成标识主题，“SH”英文缩写融合其中，寓指这座中西包容的东方大都会；推广标语为

，传递了欢迎世界各地人士来上海、体验上海、相聚在上海的热切盼望。该标识体系自2015年在米兰世博会面向全球发布以来，已成为上海城市形象海内外传播的具象符号，获得广泛认可。